Protección de datos

1. Protección de datos de un vistazo. Indicaciones generales

Tratamos sus datos de carácter personal de conformidad con las determinaciones europeas del Reglamento general de protección de datos (RGPD) y de la Ley federal de protección de datos alemana (BDSG):

Para el cumplimiento de las obligaciones contractuales (art. 6 I b del RGPD), en el marco del equilibrio de intereses (art. 6 I f del RGPD), sobre la base del consentimiento (art. 6 I a del RGPD), sobre la base de los requisitos legales (art. 6 I c del RGPD) o en interés público (art. 6 I e del RGPD)

Derecho de acceso

Dentro de la empresa, tendrán acceso a los datos personales aquellos departamentos que los necesiten para cumplir con nuestras obligaciones contractuales y legales. Los encargados del tratamiento contratados por nosotros (artículo 28 del RGPD) también podrán recibir datos para estos fines. En lo que respecta a la transferencia de datos a destinatarios ajenos a la empresa, cabe señalar en primer lugar que, de conformidad con las condiciones generales de contratación acordadas entre usted y nosotros, estamos obligados a mantener la confidencialidad sobre todos los hechos y las evaluaciones relacionados con los clientes de los que tengamos conocimiento (secreto comercial). Solo podremos transmitir información sobre usted si así lo exige la ley, si nos ha dado su consentimiento o si estamos autorizados a facilitar información. Otros destinatarios de los datos pueden ser aquellas organizaciones para las que usted nos haya dado su consentimiento para la transmisión de datos.

Duración del almacenamiento de datos

Siempre y cuando sea necesario, tratamos y almacenamos sus datos personales mientras dure nuestra relación comercial, lo que también incluye, por ejemplo, el inicio y cumplimiento de un contrato.

Además, estamos sujetos a diversas obligaciones de almacenamiento y documentación derivadas del Código de comercio alemán (HGB), la ley general tributaria (AO) y la Legislación fiscal. Los periodos de conservación y documentación ahí especificados son de dos a diez años.

Asimismo, la duración del almacenamiento también puede evaluarse según los plazos de prescripción legales, siendo por lo general de tres años según los art. 195 y ss. del Código civil alemán (BGB), si bien en determinados casos puede llegar a los treinta años.

Los datos se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para la consecución de la finalidad para la que fueron recogidos.

Transferencia de datos a un tercer país o a una organización internacional

Los datos solo se transferirán a terceros países (países fuera del Espacio Económico Europeo – EEE) si es necesario para la ejecución de sus pedidos (por ejemplo, órdenes de pago, órdenes de compra, etc.), si así lo exige la ley, o si usted ha dado su consentimiento. Le informaremos específicamente sobre los detalles, si así lo exige la ley.

Utilización de datos para la elaboración de perfiles

Tratamos los datos parcialmente con el fin de evaluar determinados aspectos personales (elaboración de perfiles). Por ejemplo, utilizamos la elaboración de perfiles en los siguientes casos:

Cuando empleamos herramientas de evaluación, con el fin de proporcionarle información y asesoramiento específicos sobre productos. Estas herramientas permiten la comunicación y la publicidad basadas en las necesidades, incluidos los estudios de mercado y de opinión.

Utilizamos la puntuación (p. ej., Creditreform) para evaluar su solvencia. Se trata de calcular la probabilidad de que un cliente cumpla con sus obligaciones de pago conforme al contrato. La puntuación se basa en un procedimiento matemática y estadísticamente reconocido y probado. Los valores de puntuación calculados nos ayudan en el proceso de toma de decisiones a la hora de celebrar contratos de productos y son incluidos en la gestión de riesgos en curso.

Utilización de datos de clientes con fines publicitarios e informativos 

Además del tratamiento de sus datos para cumplir las obligaciones contractuales, también utilizamos sus datos de cliente para comunicarnos con usted en relación con su pedido, productos específicos, precios o campañas de marketing (p. ej., información sobre ferias). La única finalidad del tratamiento de datos es proporcionar asesoramiento e información específicos sobre productos o innovaciones de Nissen.

Al celebrar un contrato de compra, usted consiente que Nissen trate y utilice sus datos personales para sus propios fines publicitarios con el fin de enviarle comunicaciones de marketing por correo electrónico y postal.

Usted puede oponerse en cualquier momento a la utilización de sus datos personales con fines publicitarios. Para ello, es suficiente con que nos haga llegar un mensaje en forma de texto (p. ej. correo electrónico, fax o correo postal).

La siguiente información ofrece una visión general de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Como datos personales se entienden todos los datos con los que usted pueda ser identificado. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra declaración de privacidad que figura debajo de este texto.

Recogida de datos en nuestro sitio web

¿Quién es el responsable de la recogida de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web lo lleva a cabo el propietario del mismo. Encontrará los datos de contacto del propietario en el aviso legal de este sitio web.

¿Cómo recogemos sus datos?

Por un lado, sus datos se recogen cuando usted nos los facilita. A este respecto, puede tratarse, por ejemplo, de los datos que introduce en un formulario de contacto.

Otros datos los recogen automáticamente nuestros sistemas informáticos cuando usted visita el sitio web. Se trata, sobre todo, de datos técnicos (p. ej., navegador de Internet, sistema operativo u hora de visualización de la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto usted entra en nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recogen para garantizar que el sitio web funcione sin errores. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos le asisten en relación con sus datos?

Usted tiene derecho a recibir información gratuita en cualquier momento sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También le asiste el derecho a solicitar la corrección, el bloqueo o la supresión de estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal si tiene más preguntas sobre el tema de la protección de datos. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Herramientas de análisis y de proveedores terceros

Cuando visita nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Para ello se utilizan principalmente cookies y los denominados programas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación suele ser anónimo; es decir, no se puede rastrear el comportamiento de navegación hasta usted. Puede oponerse a este análisis o impedirlo no utilizando determinadas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la siguiente declaración de privacidad.

Puede oponerse a este análisis. Le informaremos sobre las opciones de oposición en esta declaración de privacidad.

2. Indicaciones generales e información obligatoria sobre la protección de datos

Los propietarios de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Nosotros tratamos sus datos personales de manera confidencial y en cumplimiento con las correspondientes normativas legales de protección de datos, así como de la presente declaración de privacidad.

Cuando usted utiliza este sitio web, se recogen diversos datos personales. Como datos personales se entienden todos los datos con los que usted pueda ser identificado personalmente. La presente declaración de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y para qué se hace.

Le advertimos que la transmisión de datos a través de Internet (p. ej., mediante comunicación por correo electrónico) puede no ser totalmente segura. Por consiguiente es imposible garantizar la protección absoluta de sus datos frente al acceso de terceras personas.

Datos sobre el organismo responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
Friedrichstädter Chaussee 4
25832 Tönning

Teléfono: +49 (0) 4861 – 612 -0
Correo electrónico: ds(at)nissen-germany.com

Como responsable del tratamiento se entiende aquella persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Revocación de su consentimiento al tratamiento de datos

Muchos de los procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar cualquier consentimiento ya dado en cualquier momento. Para ello, basta con una notificación informal por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta el momento de la revocación no se verá afectada por ello.

Derecho a la interposición de recurso ante la autoridad de control competente

En caso de infracción de la legislación sobre protección de datos, el interesado tiene derecho a la interposición de recurso ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente para cuestiones legales de protección de datos en la República Federal de Alemania es el encargado de la protección de datos del Estado federado en el que nuestra empresa tiene su sede comercial. En el siguiente enlace encontrará una lista de los responsables de la protección de datos y sus datos de contacto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a que los datos que tratamos automáticamente sobre la base de su consentimiento, o para el cumplimiento de un contrato, le sean entregados a usted o a un tercero en un formato de uso común legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esto solo se llevará a cabo si es técnicamente viable.

Cifrado SSL o TLS

Esta página utiliza un cifrado SSL o bien TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de datos personales y de otros contenidos confidenciales como, por ejemplo, pedidos o consultas que nos envíe a nosotros como propietarios de la página web. Reconocerá la conexión cifrada porque la cadena de caracteres del navegador cambia de «http://» a «https://» y aparece el símbolo de candado en la barra de su navegador.

Si está activado el cifrado SSL o TLS, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

Información, bloqueo, supresión

En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, y la finalidad del tratamiento de datos y, en caso necesario, también tiene derecho a la rectificación, bloqueo o supresión de estos datos en cualquier momento. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal si tiene más preguntas sobre el tema de los datos personales.

Oposición a correos electrónicos publicitarios

Por la presente, queda expresamente prohibida la utilización de los datos de contacto publicados en el campo obligatorio de aviso legal con fines de envío de material de información y publicitario que no se haya pedido expresamente. Los propietarios de las páginas se reservan el derecho a emprender acciones legales en caso de que se envíe información publicitaria no pedida, como puede ser correos basura.

Responsable de la protección de datos

Responsable de la protección de datos prescrito por ley

Hemos nombrado responsable de la protección de datos para nuestra empresa a:

Datensicherheit Nord GmbH
Siemensstraße 28
25813 Husum

3. Envío del boletín de noticias

Para suscribirse al boletín de noticias ofrecido en nuestra página web puede registrarse mediante nuestro formulario. Utilizamos el denominado procedimiento de doble opt-in. En primer lugar, se le enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado, pidiéndole que confirme su registro. El registro solo será efectivo cuando pulse en el enlace de activación contenido en el correo electrónico de confirmación. Utilizamos los datos que nos transmite exclusivamente para enviarle el boletín de noticias, que puede contener información u ofertas.

Para enviarle nuestro boletín de noticias, utilizamos el servicio de la empresa rapidmail. Por lo tanto, sus datos se transmitirán a rapidmail GmbH. Al hacerlo, rapidmail GmbH tiene prohibido utilizar sus datos para otros fines que no sean el envío del boletín de noticias. rapidmail GmbH no está autorizada a ceder o vender sus datos. rapidmail es un proveedor alemán de software de boletines certificado que ha sido cuidadosamente seleccionado de conformidad con los requisitos del RGPD y de la BDSG.

Puede revocar su consentimiento para el almacenamiento de datos y su uso para el envío de boletines en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace para darse de baja en el boletín de noticias.

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario de rapidmail en la declaración de privacidad de rapidmail: https://www.rapidmail.es/proteccion-de-datos

4. Recogida de datos en nuestro sitio web. Cookies

Las páginas de internet utilizan parcialmente las denominadas cookies. Las cookies no producen ningún daño en su ordenador ni tampoco contienen virus. Las cookies sirven para que nuestra oferta se muestre de forma más efectiva, segura y cómoda para el usuario. Las cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en su ordenador y se almacenan en el navegador.

La mayoría de las cookies que utilizamos nosotros son las denominadas «cookies de sesión». Estas se eliminan automáticamente cuando usted finaliza su visita. Hay otras cookies que se quedan almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la siguiente vez que nos visite.

Puede configurar su navegador para que le informe cuando habilite cookies y así poder permitirlas solo en casos individuales; también activarlo para que las acepte en determinados casos o no las acepte en general, además de para eliminarlas automáticamente cuando cierre el navegador. Si deshabilita las cookies, las funciones de nuestro sitio web podrían verse limitadas.

Las cookies, que son necesarias para el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar ciertas funciones deseadas por usted (p. ej., la función de la cesta de la compra), se almacenan de conformidad con el art. 6 párrafo 1 letra f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies con el fin de prestar sus servicios sin errores técnicos y de forma optimizada. Siempre y cuando se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para el análisis de su comportamiento de navegación), estas se tratarán por separado en esta declaración de privacidad.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Se trata de:

El tipo y la versión del navegador, el sistema operativo utilizado, la URL de referencia, el nombre de alojamiento del ordenador que accede, la hora de la consulta al servidor y la dirección IP

No combinamos estos datos con otras fuentes de datos personales.

El fundamento para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

5. Herramientas de análisis y publicidad. Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web, Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited (n.º de registro: 368047) con domicilio social en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Analytics utiliza las denominadas «cookies». Son archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información generada por la cookie sobre el uso de este sitio web se transfiere generalmente a un servidor de Google y se almacena allí. No se descarta que el tratamiento de datos tenga lugar fuera del ámbito de aplicación de la legislación de la UE.

Las cookies de Google Analytics se almacenan sobre la base del art. 6 párr. 1 letra f del RGPD. Al propietario del sitio web le asiste un interés legítimo a la hora de analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su oferta web como su publicidad.

Anonimización de la IP

Hemos activado la función de anonimización de IP en este sitio web. Esto significa que Google abreviará previamente su dirección IP dentro de los Estados miembros de la UE o en otros Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de ser transmitida a EE. UU. Solo en casos excepcionales se envía la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se abrevia allí. A petición del propietario de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes de actividad en el mismo y prestar al propietario del sitio web otros servicios relacionados con la utilización del sitio web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador, dentro del marco de Google Analytics, no se asociará con ningún otro dato del que disponga Google.

Complemento del navegador

Puede evitar el almacenamiento de las cookies mediante el correspondiente ajuste en el software de su navegador. Sin embargo, le indicamos que en este caso existe la posibilidad de que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. Asimismo, puede evitar que Google recopile y trate los datos recogidos por las cookies y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP), mediante la descarga e instalación del complemento para navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

Oposición a la recogida de datos

Puede impedir la recogida de sus datos por parte de Google Analytics pulsando en el siguiente enlace. Se instalará una cookie de exclusión voluntaria para impedir que se recojan sus datos en futuras visitas a este sitio web: Desactivar Google Analytics.

Encontrará más información acerca del manejo de los datos de usuario por parte de Google Analytics en la declaración de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.

Tratamiento de datos por encargo

Hemos suscrito un contrato con Google para el tratamiento de los datos por encargo y aplicamos íntegramente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas en materia de protección de datos al utilizar Google Analytics.

Características demográficas de Google Analytics

Este sitio web utiliza la función «características demográficas» de Google Analytics. Esto permite crear informes que contienen declaraciones, tales como la edad, el sexo y los intereses de los visitantes a las páginas. Estos datos proceden de la publicidad relacionada con los intereses de Google, así como de datos de visitantes de terceros proveedores. Estos datos no pueden asignarse a una persona concreta. Puede desactivar esta función en cualquier momento en los ajustes de visualización de su cuenta de Google u oponerse a la recogida de datos por parte de Google Analytics, tal y como se representa en general en el punto «Oposición a la recogida de datos».

6. Complementos y herramientas de YouTube

Nuestro sitio web utiliza complementos de la página de YouTube operada por Google. El propietario de las páginas es Google Ireland Limited (n.º de registro: 368047) con domicilio social en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Si entra en una de nuestras páginas dotadas de un complemento de YouTube, se establecerá una conexión a los servidores de YouTube. Esto sirve para indicar al servidor de YouTube qué paginas nuestras ha visitado.

Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, este le permitirá clasificar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede impedirlo simplemente cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.

La utilización de YouTube se efectúa en aras de ofrecer una representación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo, en virtud del art. 6 párrafo 1 p. 1 f) del RGPD.

Encontrará más información acerca del manejo de los datos de usuario en la declaración de privacidad de YouTube en: https://www.google.es/intl/de/policies/privacy.

Fuentes web de Google

Este sitio utiliza las denominadas fuentes web proporcionadas por Google para la visualización estandarizada de fuentes. Cuando usted accede a una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en la caché de su navegador para poder mostrar los textos y las fuentes correctamente.

Para ello, el navegador que está utilizando debe conectarse a los servidores de Google. Esto informa a Google de que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. La utilización de fuentes web de Google se efectúa en aras de ofrecer una representación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo, en virtud del art. 6 párrafo 1 p. 1 f) del RGPD.

Si su navegador no admite fuentes web, su ordenador utilizará una fuente estándar.

Encontrará más información sobre las fuentes web de Google en https://developers.google.com/fonts/faq y en la declaración de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

A través de una API, esta página utiliza el servicio de mapas de Google Maps. El proveedor es Google Ireland Limited (n.º de registro: 368047) con domicilio social en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Para poder utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. Esta información se transmite, por regla general, a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. El proveedor de esta página no tiene ninguna influencia sobre esta transmisión de datos.

La utilización de Google Maps se efectúa en interés de ofrecer una buena representación de nuestras ofertas en línea y facilitar la búsqueda de los lugares indicados en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo, en virtud del art. 6 párrafo 1 p. 1 f) del RGPD.

Encontrará más información acerca del manejo de los datos de usuario en la declaración de privacidad de Google en: https://www.google.es/intl/de/policies/privacy/.

© Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG